The article
São Paulo, Quinta-feira, 02 de Dezembro de 1999  |
 Envie esta notícia por e-mail para assinantes do UOL ou da Folha |
| Texto Anterior | Próximo Texto | Índice POLÊMICA Livro diz que avó do encenador era “amiga de Hitler”; autor admite erro Thomas contesta Ruy Castroda Reportagem Local O diretor teatral e colaborador da Folha Gerald Thomas contestou uma informação do livro “Ela É Carioca -°Uma Enciclopédia de Ipanema” e disse que avalia a possibilidade de processar o jornalista Ruy Castro, autor do livro, lançado em novembro pela Companhia das Letras. Thomas se queixa do verbete a ele dedicado (o livro é organizado por nomes de personalidades). Nele, Ruy Castro escreve que “a avó (de Thomas) era alemã, amiga de Hitler e Goebbels, que eram muito generosos com ela”. “Minha avó era uma judia alemã. Teve de deixar tudo na Alemanha quando veio para o Brasil e inclusive perdeu oito membros da família -entre eles sua irmã, Olga, no campo de extermínio de Auschwitz”, disse. “Esse erro de Castro é um atentado à dignidade dos fatos históricos. Não acho que tenha havido má intenção, mas acho que essa é uma grande ofensa ao sofrimento de milhões de judeus ainda vivos”, afirmou Thomas. Adolf Hitler, como principal dirigente da Alemanha nazista, e Paul Joseph Goebbels, como seu ministro da propaganda, são responsáveis pela morte de 6 milhões de judeus durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Thomas afirmou estar “irritado como nunca” ao falar sobre o livro e disse ter sido abordado várias vezes por pessoas que comentavam o trecho. “Se eu me calar a esse respeito, vou estar atentando contra a obra de nomes como Simon Wiesenthal e Steven Spielberg, que tanto fizeram para restituir a dignidade de um povo”, disse. Segundo Thomas, há outras incorreções no verbete, “mas elas não têm a menor importância diante dessa”. Para Thomas, Castro não deveria mais poder trabalhar como repórter, devido ao erro. Outro lado “Thomas está com a razão”, afirmou Ruy Castro. “Baseei-me numa fonte que, depois, se revelou não muito confiável. Cometi o erro de não checar isso com ele, Gerald, e essa informação está sendo retirada da segunda edição do livro, que já está rodando.” “Lamento muito isso porque sou fã dele e estou muito constrangido com o aborrecimento que isso pode estar provocando”, disse Castro. “Trabalho há 32 anos, nunca tive esse tipo de problema. No meio do atropelo do livro, não procurei o Thomas, e acabou ocorrendo o problema. Não creio que isso comprometa uma vida inteira de trabalho.” Segundo a Companhia das Letras, a frase com a informação incorreta foi suprimida na segunda edição de “Ela É Carioca”, de 10 mil exemplares. A primeira edição teve 15 mil cópias. (HCS) |
Gerald Thomas Blog 