Shallow graves #1

 

Não, não… não, não é o que vocês estão pensando…não é não, não é isso. De certa forma… quero dizer de alguma forma é o que vocês estão pensando sim…. é não posso negar. De alguma forma o que vocês estão vendo é isso, de alguma forma o que vocês estão vendo agora, confirma exatamente isso e confirma também o que vocês estão pensando…engraçado e triste. O desmoronamento, varias obras de arte tem essa cara…melhor a cara do que vocês estão vendo agora “O PODER TEM ESSA CARA TAMBÉM”.

———————————————-
ENGLISH

No no no. It’s not what you’re thinking. No, this isn’t it. But, in a way, I mean to say that it is, indeed, what you’re thinking. I cannot deny it. Somehow what you’re seeing is this ! Somehow what you’re looking at right now confirms exactly that and also confirms that which you’re thinking.

Funny and sad. The collapse. Several amongst us resemble works of art. Several of us have the a kind of collapse built into our system. I mean, we might look as we’ve collapsed. Is that it? Have we? I mean…have we collapsed? Are we a witness to a complete collapse ? Is ART …. no, art isn’t. 

“POWER HAS THE ROTTEN FACE OF THIS COMPLETE AND….. yes, the collapse. Power and art have, sometimes, the same face. The face of a collapse.” 

But why you may ask ? This might seem a like relevant question. Indeed it might.But it’s not what you’re thinking. In a way, though, I mean to say that it is, indeed, what you’re thinking. No matter. Move on. It MUST be what you’re thinking because….well…because you’re looking at it. And you’re looking at it because I’ve staged it. And if I’ve staged it it’s because I was thinking it.

Gerald Thomas  (2006)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Comments are closed.